Aquí és per què els Estats Units esperen una “allau” de deportacions

0 139

Aquí és per què els Estats Units esperen una “allau” de deportacions

A mesura que es van obrir els salons de pèl, esglésies i restaurants als Estats Units, els tribunals de desnonament també han reobert. Ara s’ha expirat una moratòria federal sobre els desnonaments i els polítics no estan a prop d’acordar un nou rescat econòmic. Advocats i experts adverteixen que s’està produint una crisi sense precedents de desnonaments, que amenaça milions de nord-americans amb sense llar, ja que la pandèmia continua propagant-se.

Aquest article es va publicar originalment el 19 de juny.

Tamika Cole estava asseguda al seu cotxe a la petita casa blanca de Kansas City, Missouri, on havia viscut dos anys. La nit anterior havia treballat un llarg torn com a operador de màquines, en una fàbrica on fabricava ampolles de detergent per 18 dòlars per hora. És una bona feina estable. Tot i així, Cole va estar a punt de perdre la seva llar. Els nervis li van disparar.

"Què se suposa que haig de fer?" " ella diu. "Estic cansada de plorar. "

Cole va dir que va tornar a casa a principis de maig per trobar un avís de desallotjament a la seva porta. Creia que era per una disputa que va tenir amb el seu veí de la planta superior, però que el seu propietari no li ho va dir mai abans de presentar el desnonament.

A causa del coronavirus, a Kansas City hi havia una moratòria sobre els desnonaments i el propietari de Cole no va poder obligar-la a moure's immediatament. Però ella va dir que no la va impedir intentar fer-la el més incòmoda possible, entrar al seu apartament sense que ella ho sabés, tallar-li el poder, desenroscar i treure una porta de seguretat prohibida de la seva unitat.

Ara, a causa de la ràpida reobertura de Missouri i estats similars a tot el país, la moratòria ha pogut caducar. Les proteccions dels arrendataris que havia tingut Cole van estar enfrontades a les persones sense llar enmig de la pandèmia.

"He estat tota la nit", diu. “Només intento tenir èxit. "

Llegenda dels mitjans de comunicacióViure sota amenaça de deportació en la pandèmia

A Kansas City, els tribunals locals han realitzat una moratòria sobre els desnonaments després d’una campanya d’activistes locals de drets d’inquilí. Campanyes similars han tingut èxit a nivell nacional i, a mesura que la pandèmia es trobava en ple desenvolupament als Estats Units entre mitjans de març i finals de març, la majoria de països han aturat els procediments de deportació de forma o forma. un altre –a nivell estatal o local– com a mitjà de consolidació. arrendataris recentment aturats i com a precaució contra la propagació del coronavirus.

La llei federal CARES, aprovada a principis d’abril, va desallotjar els desnonaments dels llogaters que vivien en habitatges subvencionats federalment o en béns avalats per préstecs governamentals.

Les enquestes han estimat que al maig gairebé un terç dels arrendataris no pagaven els seus propietaris a temps i més de la meitat havien perdut la feina a causa de la crisi.

cotxe

Però a mesura que el país comença a obrir-se de nou, les moratòries acaben i el 40% dels estats ja no ofereixen protecció als inquilins. Les proteccions de la Llei CARES només s'apliquen a menys d'un terç dels 108 milions d'inquilins del país. El Missouri és un dels nou estats dels Estats Units que mai no ha emès cap tipus de moratòria a l'estat ni de procediments de desnonament, deixant ciutats, comtats i fins i tot tribunals individuals per tenir-ne cura. determinar com avançar. A mesura que cauran els salons temporals, com un acolchament desplegable lentament, centenars de desnonaments ja estan en marxa en estats com Missouri, Virgínia i Texas.

Es podria enviar milers de persones a refugis sense llar o duplicar-se amb la família, en un moment en què molts casos de coronavirus continuen augmentant en molts llocs.

"Cap tribunal no hauria de deportar ningú fins que almenys la pandèmia no s'hagi reduït prou", va dir Eric Dunn, director de litigi del projecte nacional de llei de l'habitatge. "La majoria de la gent està sent expulsada ara mateix, perquè els seus ingressos es van interrompre durant la crisi. On se suposa que van anar? No és com si tinguessin diners per traslladar-se a un altre lloc. "

Un dels primers llocs al país en publicar números preocupants de deportació és Milwaukee, Wisconsin, un 37% interanual, segons dades publicades recentment pel Princeton University Deportation Lab. últim. A Columbus, Ohio, s’estan celebrant audiències de desallotjament a un centre de convencions per donar compte de les càrregues personals i complir les directrius de distanciament social.

A Carolina del Nord, es preveu que el 9 de juny es reprengui un retard de 000 casos.

L’Oficina Administrativa del Tribunal de Michigan ha estimat que, quan finalitzi la moratòria d’aquest mes, seran presentats 75 desnonaments.

Només a la ciutat de Nova York, una coalició de partidaris ha estimat que s’arxivaran 50 desnonaments un cop finalitzi la moratòria del governador Andrew Cuomo.

"Els desnonaments sempre han estat massa elevats en aquest país, però són xifres extremes", va dir Emily Benfer, professora de dret a la Universitat de Columbia i antiga advocada de l'habitatge.

“Els Estats Units poden esperar una allau de desnonaments i afectarà negativament comunitats senceres ... Ens recuperarem les generacions que no passin sense intervenció federal. "

Una setmana després que Kansas City obrís oficialment els seus tribunals, Tamika Cole tenia previst que comparegués a les 10:30 hores per discutir davant un jutge que se li permetria quedar-se. No tenia advocat, i només la seva pròpia documentació, la seva pròpia versió d’esdeveniments i alguns consells que va obtenir d’una organització de drets de llogater sense ànim de lucre.

Cole va dir que patia problemes respiratoris. Els tribunals de deportació es troben al setè pis d’un edifici que només té un ascensor funcionant constantment i pot escoltar centenars de casos al dia, cosa que no està clar en quin la distància social es mantindria efectivament.

Però, per mantenir un terrat al cap, Cole no va tenir més remei: va haver de marxar.

I un cop feta, gairebé segur que perdria. Un estudi dels resultats dels tribunals de desnonament de Kansas City del 2006 al 2016 van mostrar que més del 99% dels casos de desnonament eren contra l’inquilí.

"Què se suposa que haig de fer?" Cole continuava repetint. “Hi ha un coronavirus. No em puc traslladar a cap refugi. Hauré de [viure] al cotxe. "

Mesos abans que la pandèmia mundial arribés a les costes dels Estats Units, Darquita Hoffman va caure enrere a les seves factures i va perdre el cotxe. Sense transport, va perdre la feina netejant cases. Sense ingressos, va perdre el seu apartament.

Després de parlar amb la direcció d’un hotel Howard Johnson a College Park, Geòrgia, va pensar que havia trobat una solució. Si Hoffman neteja les habitacions de l’hotel, podria obtenir una reducció de la renda setmanal. Ella seria ocupada i allotjada, pagant 250 dòlars setmanals per una habitació amb un llit doble per als seus fills i un bressol aixecat contra la paret per ella.

"És un terrat i tinc uns ingressos", recorda, pensant.

Neteja de l’hotel

Però després de cinc mesos de viure a l'hotel, quan una onada mareal de casos de coronavirus va arrasar el país, els sentiments de Hoffman sobre l'arranjament van canviar. Va dir que, a causa de que pagaven per l'habitació i no per l'hora, els seus xecs van ser retornats majoritàriament a l'hotel. A mesura que el turisme s’aturava, cada vegada hi havia menys habitacions per netejar i les comprovacions eren cada cop més petites. Hoffman es va posar nerviós pel fet de netejar les habitacions d’estranys i portar el virus a casa de les seves filles de sis anys i de 19 anys. Així que li va posar dues setmanes d’avís.

Segons Hoffman, l’hotel li va dir que el seu lloguer augmentaria immediatament fins a 350 dòlars per setmana, fins i tot abans que s’ajuntessin les dues setmanes i que els devia un lloguer de dues setmanes que li havia dit. havia dit que no havia de pagar. . Quan va protestar, va dir que l’hotel havia començat a retenir els seus pagaments. Va dir que van apagar el poder a la seva habitació durant tres dies.

Llavors van començar a trucar a la policia.

A mesura que els desnonaments, tant legals com il·legals, augmenten als Estats Units, corren el risc de tenir un impacte desproporcionat en una població ja devastada pel coronavirus, els afroamericans.

Abans de la pandèmia, la investigació va demostrar que dels 2,3 milions de desnonaments que es produeixen cada any (aproximadament quatre per minut), tenien un impacte desproporcionat en les famílies negres, sobretot les dones de poca renta. A 17 estats, les dones negres tenen el doble de probabilitats de ser desallotjades que les blanques arrendatàries, segons estadístiques de la Unió Americana de Llibertats Civils.

"El client més comú que tenim és una mare soltera negra", va dir Erica Taylor, directora del programa d'advocats de dissabte de l'Atlanta Volunteer Lawyers Foundation, que proporciona representació legal gratuïta a clients indigents.

Atlanta es troba al comtat de Fulton, Geòrgia, que és aproximadament un 45% negre, i on hi ha 2000 casos de deportació en curs. Les investigacions anteriors del Laboratori d’Eviction van trobar que els desnonaments eren més habituals a ciutats del sud-est del país i a llocs on la població era del 30% o més afroamericana.

Geòrgia va ser un dels primers estats del país a reobrir els seus bars, restaurants, gimnasos i clubs i va permetre reunions de fins a 50 persones. Gairebé al mateix temps, el governador Brian Kemp va anunciar la reobertura de l’estat, un estudi dels centres per al control i la prevenció de malalties que es va fer a Geòrgia va demostrar que més de les quatre cinquenes parts dels pacients hospitalaris amb coronavirus eren negres.

"Aquests són els nostres clients", va dir Taylor. "Són els més vulnerables. "

Devin Q Rutan, investigador de Eviction Lab, va dir que fins i tot en temps normals, un desnonament pot marcar la diferència entre una llar que manté l’estabilitat i el caos.

"Sabem que els desnonaments afecten realment les finances de la llar i la salut. Van precedir la pèrdua de feina ", va dir. "Fem fora la gent quan és més perillós, per sobre de tot, en una pandèmia. Ja és devastador per a les famílies passar per un desnonament. "

Molts propietaris i gestors immobiliaris ni tan sols consideraran un arrendatari amb un desnonament anterior al seu registre.

Però anar a disposició judicial no sempre és com van els desnonaments, sobretot durant el coronavirus. Diversos advocats i experts que van parlar amb la BBC també van denunciar veure un augment dels desnonaments “d’autoajuda”, el nom col·loquial d’il·legals significa que els propietaris poden de vegades fer servir per obligar els seus inquilins a marxar.

"La gent està canviant panys, tallant els serveis públics i utilitzant amenaces", va dir Dunn. "En condicions anteriors a la pandèmia, aquesta no era la regla, i ara sembla que aquests casos són habituals. "

No tots els desnonaments informals es fan de manera maliciosa: alguns propietaris pacten un tracte de mà amb els inquilins perquè aquests es desplacin i el desnonament no apareix al registre del llogater, cosa que pot dificultar greument la seva capacitat de lloguer en un altre lloc. Però Taylor va dir que la seva organització estava veient cada cop més casos de propietaris que utilitzaven tàctiques agressives i il·legals per intimidar els inquilins a la propietat, o viceversa, oferint ofertes raonables que permetessin a un inquilí quedar-se, com ara mantenir relacions sexuals. amb un propietari a canvi de lloguer.

"Vaig pensar que vaig arribar al punt on ho havia vist gairebé tot, però durant aquest darrer període el tipus de comportament que hem vist dels propietaris ha estat absurd i ridícul", va dir. "Com que no poden utilitzar el sistema de justícia per fer la seva feina bruta, és el que és pitjor de les persones. "

Afortunadament per a Hoffman, quan la policia de College Park va intervenir a la seva habitació, els oficials van admetre que com a arrendatari a llarg termini de l’hotel, Hoffman es va qualificar sota la moratòria del desallotjament. La van posar en contacte amb l’organització de Taylor, que l’està ajudant a mantenir-se i lluita per recuperar el sou.

Un home que es va identificar com a director hoteler va negar que va tallar el poder de manera intencionada a Hoffman, però va negar a fer comentaris.

Però Hoffman va dir que no confiava en l’hotel per no llançar les seves coses als carrers mentre estava fora. Rarament abandona l'habitació ara.

"He estat una dona en oració", riu amb suavitat. "Tothom diu:" És bo que et mantinguis fort ", però sé que no és res més que la gràcia de Déu que em manté endavant. De veritat. Ho faig pels meus fills. He de sortir d’aquesta situació. "

El dia de la seva audició, un fred i plujós dia a Kansas City, Tamika Cole es va aixecar unes hores després que el seu torn a la fàbrica acabés i es dirigís cap al jutjat.

Quan va arribar allí, el grup militant KC Tenants es preparava per organitzar un "intèrpret" a les escales del jutjat, sota una estàtua del president Andrew Jackson a cavall. Els activistes van penjar una enorme pancarta al pedestal de Jackson, que –com a setè president dels Estats Units– va signar la Llei d’eliminació de l’Índia de 1830, que va obligar a desenes de milers de nadius americans a deixar la seva terra i condueix al "rastre de les llàgrimes".

La pancarta es deia: "FINALITZEU LES EVICCIONS O MUREN LES PERSONES"

Quan Cole feia el seu camí cap a dins, els activistes es van asseure, a sis metres de distància, sobre el formigó xopat per la pluja.

"L'habitatge era la recepta [pel coronavirus]", va dir Tara Raghuveer, directora de KC Tenants. "Les persones es veuen obligades a posar-se en risc de salut extraordinària per anar a disposició judicial i ser deportades. "

Pluja

Gina Chiala, advocada del Heartland Center for Jobs and Freedom, va admetre que, fins al moment, el nombre de desnonaments que s'estan processant a Kansas City continua baixant d'un any mitjà.

"No crec que s'hagi assolit el pic màxim. Crec que encara passa ", va dir.

Fins i tot sense augmentar el nombre de casos, Chiala va dir que no li agradava el que va veure dins del jutjat, que els ascensors i la galeria de la sala eren "molt concorreguts". ". I va dir que recentment tenia un client el fill del qual treballava en una fàbrica amb un brot i posseïa positivament el virus. Tot i que hi havia exposat, Chiala encara representava la dona.

"No és segur per als inquilins. No és segur per a nosaltres. Però sento que ho hem de fer ”, va dir. “Tant de bo ningú es posi malalt. "

Quan Cole va sortir del jutjat hores més tard, va ser amb notícies mixtes: se li va rebre una pròrroga, una setmana més per reforçar el seu cas. Però la gentilesa de l'advocada del seu propietari en va veure rebutjada també.

"Ha de tenir molts casos aquí", va dir.

Per solucionar els problemes de seguretat, alguns tribunals nord-americans ofereixen “audiències remotes” on els inquilins poden aparèixer per telèfon o fins i tot en vídeo. Però els defensors es divideixen en la seva utilitat: no està clar si els llogaters que no poden pagar el lloguer tindran internet d’alta velocitat o fins i tot un telèfon mòbil que funciona.

I els defensors de totes les parts de la qüestió, tant els inquilins com els propietaris, es mostren desesperats per algun tipus de solució que pugui evitar que els casos acabin al jutjat en primer lloc.

"Ens agradaria una alternativa per desallotjar algú, una manera d'obtenir un flux de ingressos continuat i mantenir aquesta persona allotjada serà una victòria per a tothom", va dir Jay Martin, director executiu del programa. Millora de l'habitatge comunitari, que representa als propietaris d'habitatges més petits i independents de la ciutat de Nova York.

Martin va dir que la seva organització estava preocupada perquè, ja que no es poden pagar lloguers, els propietaris d’edificis no podran pagar els seus impostos de propietat, factures de serveis públics i les seves hipoteques, que acabarà provocant execucions hipotecàries i compravenda bancària d’habitatges plurifamiliars. El pitjor dels casos podria semblar la crisi d’exclusió del 2008, amb un impacte massiu en propietaris de lloguer en lloc de propietaris individuals i possibles efectes en cascada sobre els llogaters.

Rebutja la idea presentada per la comunitat d’advocats de l’inquilí segons la qual “cancel·lar la renda” posa en seguretat els inquilins, ja que l’edifici en sí podria ser adquirit en un fons de cobertura o un banc i els arrendataris podrien perdre. tots els seus drets sobre l’edifici.

Benfer va acordar que el que realment es necessitava era un programa d’assistència federal que permetés als arrendataris romandre a casa seva, però també es va assegurar que els propietaris i els propietaris guanyessin els diners que necessiten. romanen solvents. Es refereix a la llei HEROES, aprovada per la Cambra i que inclou 100 milions de dòlars en assistència en lloguer d'emergència. El paquet de 3 trilions de dòlars ha estat bloquejat durant setmanes al Senat, on els republicans tenen el control.

“Al final del dia, el lloguer, el mercat de l’habitatge és realment l’eix vertebrador de les nostres comunitats. Si no es paga el lloguer, no es paguen els impostos sobre la propietat, no es paguen les hipoteques, els treballadors de manteniment no es paguen ”, va dir. “Tot plegat té efectes d’ondegrament en aquestes comunitats. Afecta el nostre sistema educatiu, afecta les necessitats bàsiques de la comunitat. Un cop trencat aquest enllaç, veiem aquesta reacció en cadena.

“Els llogaters no són els únics que pateixen. "

La nit abans de la seva última audiència als tribunals de Kansas City, Tamika Cole semblava esgotada en la seva aturada de treball, el soroll dels equips que els tremolava i els covaven.

"No tinc una estratègia. No sé per què lluito. Tinc els meus rebuts. Tinc les fotos i els petits vídeos ", diu. “No m'importa. Simplement prego que el jutge em doni un temps perquè pugui trobar un lloc on anar. "

En realitat, Cole havia alineat un altre lloc per traslladar-se, però no estaria llest fins al 15 de juny. Això li va deixar uns 10 dies sense allotjament o lloc on guardar les seves coses. Tot i que té família a la ciutat, Cole va dir que no volia posar-se a si mateixa ni a la seva família en risc de contractar Covid-19.

"La meitat de la vostra família no vol que siguis allà perquè no saben qui està malalt o no", va dir.

El 4 de juny, Cole tornà de nou al jutjat. Quan va tornar, semblava una persona completament diferent.

"Ja s'ha acabat", va suspirar. "No serà al meu registre. "

Cole va dir que l’advocat dels drets de l’inquilí –no estava segur d’on estava– a la sala de tribunals i va escoltar la seva història. El procurador va aconsellar a Cole que s’acostés directament a l’advocat del seu propietari i va explicar que estava disposada a mudar-se i pagar la renda si només podia tenir deu dies més per sortir. Segons Cole, el propietari va estar d'acord amb desgana.

Aquest article va aparèixer primer a: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53088352?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/world&link_location=live-reporting-story

Deixa un comentari

La vostra adreça de correu electrònic no es publicarà.