Literatura: quatre històries africanes per llegir,

0 9

Malgrat alguns tòpics recurrents, les publicacions infantils dedicades a l'Àfrica es reinventen: estimulen la imaginació tot parlant de solidaritat i protecció del medi ambient.

Mai no és massa d'hora per capbussar-se als llibres i obrir els ulls al món que ens envolta. Tot i els moments difícils que viu, el sector editorial a França continua oferint una àmplia varietat d’àlbums per als més petits. Àfrica, un meravellós dipòsit d’històries, sempre està present d’una manera o d’una altra en la producció.

Certament, els esperits penedits lamentaran una sobreabundància d’antigues llegendes i referències constants a animals de la selva, però seria una pena defugir el vostre plaer quan els textos i les imatges estimulin la imaginació, fomentin la solidaritat i protegeixin el medi ambient. . No ens privem, doncs, aquí teniu una selecció de quatre llibres per llegir en família, de nit, abans d’anar a dormir.

  • Per als més menuts

"Hola petits amics", de Hollis Kurman i Barroux, Rue du Monde, 36 pàgines, 17 euros

Les edicions de la Rue du Monde són conegudes des de fa anys per les seves publicacions compromeses, en particular a favor de l’acollida de migrants. Amb Hola petits amics! ara ofereixen "un llibre per aprendre a comptar i a unir-se" signat per Hollis Kurman pel text i Barroux per les il·lustracions.

Calia atrevir-se: ensenyar als nens a comptar fins a deu explicant la història d’una mare i dels seus tres fills africans obligats a abandonar el seu país per arribar al que suposem que és Europa.

La història comença de la següent manera: “Com fer-ho quan tot es preocupa al nostre poble i hem de marxar? Seguim junts, comptem fins a deu i aviat tot anirà millor ”. I la història, refinada i commovedora, comença amb “1 vaixell que ens ajudarà en el nostre gran viatge” i acaba amb “11, un autèntic equip de futbol. "

"Bintou la casse-cou", d'Atinuke i Angela Brooksbank, Les éditions des éléphants, 40 pàgines, 14 euros

Les Editions des éléphants ofereixen per la seva banda un llibre intel·ligent i saltant: Bintou l’atrevit va signar Atinuke pel text i Angala Brooksbank per les il·lustracions.

És evident que l’heroïna és Bintou, a qui li encanten perseguir gallines per atrapar-les. Finalment, el que havia de passar: Bintou s’enfila cap a un baobab a la recerca d’un gallinaci especialment hàbil, rellisca i torça el turmell mentre cau. Com aconseguirà perseguir les bestioles a partir d’ara?

Més enllà de la història, que farà riure als més petits, aquest llibre ofereix unes il·lustracions magnífiques de la vida del poble.

  • Per a 4-7 anys

"El collaret màgic", de Souleymane Mbodj i Magali Attiogbé, les edicions de l'elefant, 32 pàgines, 14 euros

Amb un estil diferent, les mateixes edicions es van atrevir a publicar sota el títol El collaret màgic una història sobre un "monticle d'excrements" produït per un hipopòtam. Imagineu la mida de la cosa i la seva representació en un llibre infantil. Però parlar de caca no els molesta, en general.

I per convèncer els pares, que més ràpid es paren el nas, cal assenyalar que el text està signat de Souleymane Mbodj, narrador i músic senegalès, i que les il·lustracions de colors vius són del togolès Magali Attiogbé.

Només un petit pesar en aquest bonic àlbum: si la seva caca gegant està bastant ben interpretada, l’hipopòtam no s’assembla massa ... a un hipopòtam.

  • Per a 7-12 anys

"Missions al matoll. Ajudar els animals africans" de Tangi Salaün i Christophe Merlin, Actes Sud junior, 80 pàgines, 16 euros

Caca també s’esmenta a Ajudar els animals africans: missions a la selva, escrit per Tangi Salaün i molt ben il·lustrat per Christophe Merlin, publicat per Actes Sud. Aprenem que l’elefant és una espècie clau en la biodiversitat “perquè menja molta fruita”.

"A causa de la seva ràpida digestió, les llavors no tenen temps de dissoldre's a l'estómac, de manera que sovint estan intactes a les seves femtes, com la majoria de plantes", explica Salaün. [...] L'escarabat de fem juga un paper essencial no només en la dispersió de les llavors, sinó també en la neteja de la sabana. Com que un elefant només digereix la meitat del que menja, fa caca molt. Un investigador es va divertir calculant que sense escarabats de fems, la sabana seria enterrada a menys de sis metres d’excrements [...] El fem d’elefant també serveix de rebost per a ocells, esquirols o micos. "

S'entendrà, la història d'aquest ecovoluntari que va fer diverses estades amb guardaboscos a Sud-àfrica ofereix l'oportunitat d'aprendre una mica més sobre els diferents animals de la sabana, des dels famosos "Cinc grans" fins als més discrets. orycteropus.

Escrit d’una manera viva, el text està ple de detalls poc coneguts que van més enllà del simple manifest ambiental per a la protecció de rinoceronts, pangolins i elefants. Així doncs, podem llegir sobre aquest últim: “El seu tronc per si sol pesa cent quilos i té més de 100 músculs. Quan creieu que només hi ha 000 músculs en un cos humà ... Amb aquesta eina poderosa i precisa, l’elefant pot trencar una branca enorme igual que captar suaument una diminuta branqueta. "

font: https://www.jeuneafrique.com/1044587/culture/litterature-jeunesse-quatre-histoires-africaines-a-lire-avant-daller-dormir/

Deixa un comentari

La vostra adreça de correu electrònic no es publicarà.